1
00:00:53,178 --> 00:00:54,929
কাজ করার সময়।

2
00:01:16,409 --> 00:01:20,163
গাছ কাটার জন্য মাসে 60k।

3
00:01:20,872 --> 00:01:25,210
আমি যে কিডনি বিক্রি করেছি তার দাম 1.2 মিলিয়ন।

4
00:01:26,252 --> 00:01:30,006
ডান চোখের মূল্য 300k।

5
00:01:30,006 --> 00:01:32,342
এবং একটি অণ্ডকোষ...

6
00:01:33,093 --> 00:01:35,178
কত পেলাম?

7
00:01:35,178 --> 00:01:37,347
এটা কি 100k এর চেয়ে কম ছিল?

8
00:01:40,308 --> 00:01:43,520
তাই বাকি ঋণ...

9
00:01:43,520 --> 00:01:46,147
38.04 মিলিয়ন।

10
00:01:50,151 --> 00:01:53,113
ঠিক আছে, পোচিটা।

11
00:01:53,113 --> 00:01:55,031
এর মেরে ফেলি।

12
00:01:55,907 --> 00:01:58,368
আমি প্রায় 300k বেতন পাব

13
00:01:58,368 --> 00:02:00,411
প্রতিটি শয়তানের জন্য আমি হত্যা করি।

14
00:02:04,332 --> 00:02:07,377
শয়তান শিকারী হও
আপনি যদি বড় অর্থ উপার্জন করতে চান।

15
00:03:52,732 --> 00:03:55,777
এই জিনিস একটি টমেটো শয়তান.

16
00:03:55,777 --> 00:03:58,947
এটি বীজ থেকে পুনরুত্থিত হয়।
এটা পোড়া মনে রাখবেন.

17
00:03:58,947 --> 00:04:01,449
ভাল করেছেন, ডেনজি।

18
00:04:01,449 --> 00:04:05,703
এর লাশ আমাদের উপার্জন করতে পারে
কালো বাজারে একটি ভাগ্য.

19
00:04:05,703 --> 00:04:07,622
আপনার দান 400k.

20
00:04:07,622 --> 00:04:08,539
ধন্যবাদ

21
00:04:08,539 --> 00:04:11,751
170k, পরিশোধ করার পরে
আপনার ঋণ এবং সুদ।

22
00:04:11,751 --> 00:04:20,051
এবং এজেন্সি ফি কেটে নেওয়ার পর,
সার্ভিস চার্জ এবং ব্যবস্থাপনা খরচ...

23
00:04:20,051 --> 00:04:22,303
মাত্র 70 হাজার বাকি...

24
00:04:22,303 --> 00:04:25,348
আর পানির বিল আমাকে দিতে হবে

25
00:04:25,348 --> 00:04:28,643
এবং কিছু অন্যান্য ঋণ।

26
00:04:29,602 --> 00:04:31,729
অবিশ্বাস্য।

27
00:04:31,729 --> 00:04:35,066
এখন মাত্র 1800 বাকি আছে।

28
00:04:35,066 --> 00:04:37,193
বাড়িতে খাবার নেই।

29
00:04:37,193 --> 00:04:40,738
আমি এই মাসে বেঁচে থাকতে হবে
আমার কাছে থাকা টাকা দিয়ে।

30
00:04:41,656 --> 00:04:42,991
পোচিটা।

31
00:04:42,991 --> 00:04:45,285
আজকের জন্য আমাদের কাছে শুধু এক টুকরো টোস্ট আছে।

32
00:04:51,666 --> 00:04:55,795
কেন আপনি ভাড়া হবে
যে শয়তান শিকার করতে ব্রত?

33
00:04:55,795 --> 00:04:59,340
তিনি আমাদের অনেক ঋণী।

34
00:04:59,340 --> 00:05:03,428
সঠিকভাবে বলতে গেলে, তার মৃত বাবা করেছিলেন।

35
00:05:03,428 --> 00:05:07,974
কেউ কি শয়তানকে খাওয়াচ্ছে
সত্যিই কাজের জন্য উপযুক্ত?

36
00:05:07,974 --> 00:05:10,685
লাইসেন্সপ্রাপ্ত শয়তান শিকারী

37
00:05:10,685 --> 00:05:15,398
ছেড়ে যাবে না
আমাদের কাছে শয়তানের লাশ।

38
00:05:15,398 --> 00:05:19,527
এবং Denji সম্পর্কে একটি ভাল জিনিস
যে সে লড়াই করবে না।

39
00:05:24,741 --> 00:05:26,409
আরে, কুকুর।

40
00:05:27,493 --> 00:05:30,288
এটা খাও আমি তোমাকে 100 ইয়েন দেব।

41
00:05:33,207 --> 00:05:34,584
সত্যিই?

42
00:05:34,584 --> 00:05:35,877
আমি তখন এটা করছি।

43
00:05:42,300 --> 00:05:47,180
অন্য শয়তান থাকলে আমি আপনাকে কল করব।
যদি সাহস করে পালিয়ে যাও, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

44
00:06:03,237 --> 00:06:05,239
এখন আর খাবার নিয়ে চিন্তা করতে হবে না
পরবর্তী তিন দিনের জন্য।

45
00:06:08,409 --> 00:06:10,912
শুনলাম

46
00:06:10,912 --> 00:06:15,124
যাতে মানুষ জ্যাম ছড়ায়
তারা এটা খাওয়া আগে টোস্ট উপর.

47
00:06:15,124 --> 00:06:19,587
কিন্তু সাধারণ মানুষের জীবন
এমন কিছু যা আমরা কেবল স্বপ্ন দেখতে পারি।

48
00:06:19,587 --> 00:06:22,882
আমি সম্ভবত কখনই পারব না
সমস্ত ঋণ পরিশোধ করুন।

49
00:06:26,636 --> 00:06:30,890
এবং আমি সম্ভবত কখনই করব না
আমার মৃত্যুর আগে একজন মহিলার সাথে ডেট করতে হবে।

50
00:06:30,890 --> 00:06:36,062
আমি তাদের এই শূকরের কাছে আসতে বলতে পারি না
এবং আমার কাছে তারিখের জন্য টাকা নেই।

51
00:06:41,067 --> 00:06:43,361
যদি আমার স্বপ্ন সত্যি হতে পারে,

52
00:06:43,361 --> 00:06:46,030
আমি মরার আগে একজন মহিলাকে আলিঙ্গন করতে চাই।

53
00:07:01,462 --> 00:07:06,342
না পারলে নিজেকে মেরে ফেল
এই মাসের জন্য ঋণ পরিশোধ করুন.

54
00:07:06,342 --> 00:07:09,846
ব্র্যাট, ভিক্ষা কর বা অনুরোধ কর,
আপনি যাই করুন না কেন

55
00:07:09,846 --> 00:07:13,307
শুধু আগামীকাল আগে আমাকে 700k পান.

56
00:07:13,307 --> 00:07:16,894
অথবা আপনাকে নিজের সাথে অর্থ প্রদান করতে হবে।

57
00:07:31,117 --> 00:07:32,827
চেইন... চেইনস...

58
00:07:37,206 --> 00:07:38,833
শয়তান।

59
00:07:40,376 --> 00:07:42,879
আমাকে মারতে চাইলে তাড়াতাড়ি কর।

60
00:07:42,879 --> 00:07:44,714
আমি যেভাবেই হোক মরতে যাচ্ছি।

61
00:07:53,055 --> 00:07:54,599
আপনি আঘাত পেয়েছেন.

62
00:07:55,808 --> 00:07:57,643
আপনিও কি মরছেন?

63
00:08:04,192 --> 00:08:05,485
আমাকে কামড় দাও।

64
00:08:05,485 --> 00:08:09,405
আমি শুনেছি শয়তানরা নিজেদের সুস্থ করে
রক্ত পান করে।

65
00:08:09,405 --> 00:08:11,449
বাঁচতে চাইলে আমাকে কামড়াও।

66
00:08:23,961 --> 00:08:26,464
কিন্তু আমার রক্ত ​​বিনামূল্যে নয়।

67
00:08:26,464 --> 00:08:28,633
এটি একটি চুক্তি।

68
00:08:28,633 --> 00:08:31,052
আমি এখন তোমাকে সাহায্য করি,

69
00:08:31,052 --> 00:08:32,845
এবং আপনাকেও আমাকে সাহায্য করতে হবে।

70
00:08:35,473 --> 00:08:38,684
তাই আমি সত্যিই মরতে চাই না।

71
00:08:51,864 --> 00:08:55,952
শয়তান শিকারী হিসাবে আমাকে নিয়োগ করলে কেমন হয়?

72
00:09:03,417 --> 00:09:06,045
খালি পেট আমাকে জাগিয়ে রাখে।

73
00:09:06,045 --> 00:09:09,924
আমি যখন ঘুমাতে পারি না তখন ঋণের কথা ভাবি,
এবং যে আমাকে আরও বেশি শান্ত করে।

74
00:09:12,885 --> 00:09:14,136
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি

75
00:09:14,136 --> 00:09:16,514
আজ আমি কি স্বপ্ন চাই।

76
00:09:16,514 --> 00:09:20,184
পোচিটা দিয়ে জ্যাম দিয়ে টোস্ট খাবো।

77
00:09:20,184 --> 00:09:22,687
আমি একজন মহিলার সাথে ফ্লার্ট করব

78
00:09:22,687 --> 00:09:24,355
এবং তার সাথে ভিডিও গেম খেলুন।

79
00:09:24,355 --> 00:09:26,357
এবং সে আমাকে ঘুমের মধ্যে আলিঙ্গন করবে।

80
00:09:27,733 --> 00:09:29,360
চমৎকার, তাই না?

81
00:09:44,917 --> 00:09:50,214
আমার মা কাশিতে রক্ত পড়ায় মারা গেছেন
হৃদরোগের ফলে।

82
00:09:53,467 --> 00:09:57,138
ডেঞ্জি, একটা শয়তান আছে। কাজ করার সময়।

83
00:10:15,531 --> 00:10:19,785
অন্তত আমাকে একটা স্বপ্ন দেখতে দাও।

84
00:10:45,478 --> 00:10:47,897
এমন জায়গায় কি শয়তান দেখা দিতে পারে?

85
00:10:52,401 --> 00:10:54,904
আমি এটা দেখতে না.

86
00:10:54,904 --> 00:10:57,198
এটা কি কোথাও লুকিয়ে আছে?

87
00:10:58,616 --> 00:11:01,077
নাকি রেখে গেছে?

88
00:11:12,546 --> 00:11:17,760
ডেনজি, আমরা আপনার কাজের জন্য কৃতজ্ঞ।

89
00:11:18,594 --> 00:11:19,762
ঠিক আছে।

90
00:11:19,762 --> 00:11:22,306
আপনি কুকুরের মতো প্রতিটি আদেশ পালন করেছেন।

91
00:11:22,306 --> 00:11:26,352
আপনি আমরা যা জিজ্ঞাসা করেছি তা করেছেন
কুকুরের মত মাত্র কয়েকটি নিকেলের জন্য।

92
00:11:26,352 --> 00:11:28,104
ওহ...

93
00:11:28,104 --> 00:11:31,524
কিন্তু একটি কুকুর দুর্গন্ধ করে এবং এটি আমাকে বিরক্ত করে।

94
00:11:43,869 --> 00:11:46,997
আমরাও প্রতারণা করি

95
00:11:46,997 --> 00:11:50,835
শক্তিশালী হতে এবং আরো অর্থ উপার্জন করতে চান।

96
00:11:50,835 --> 00:11:54,797
তাই আমরা চুক্তি স্বাক্ষর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
শয়তানদের সাথে, ঠিক আপনার মতো।

97
00:11:57,550 --> 00:12:01,804
আমরা শয়তানের শক্তি চাই।

98
00:12:01,804 --> 00:12:07,101
আমি চাই শয়তান শিকারীরা মারা যাক।

99
00:12:08,561 --> 00:12:10,730
শয়তান শিকারী।

100
00:12:10,730 --> 00:12:14,775
সিরিয়াসলি, এই ছেলেরা হয়
এত বোকা এবং ভোলা।

101
00:12:14,775 --> 00:12:17,611
আমি বলেছিলাম আমি তাদের শয়তানের শক্তি দেব,

102
00:12:17,611 --> 00:12:21,615
এবং তারা আমার দাস হতে স্বেচ্ছায়।

103
00:12:21,615 --> 00:12:24,910
দুর্ভাগ্যক্রমে, তারা জম্বি হয়ে ওঠে
ক্ষমতার কারণে।

104
00:12:24,910 --> 00:12:27,580
কারণ আমি একজন জম্বি ডেভিল।

105
00:12:28,372 --> 00:12:32,376
শয়তান শিকারীরা আমাদের হত্যা করতে চায়।
তারাই সবচেয়ে খারাপ।

106
00:12:32,376 --> 00:12:34,712
তাই আমাকে তাদের নির্মূল করতে হবে।

107
00:12:36,255 --> 00:12:41,218
সবাই, তাকে টুকরো টুকরো করে ফেল
এবং তাকে আবর্জনার মধ্যে ফেলে দিন।

108
00:12:42,261 --> 00:12:43,679
অভিশাপ.

109
00:12:59,153 --> 00:13:00,529
প্রস্থান...

110
00:13:16,212 --> 00:13:18,422
অভিশাপ. আমাকে যেতে দাও!

111
00:13:30,684 --> 00:13:33,562
আমি কখনো ধনী হতে চাইনি।

112
00:13:34,688 --> 00:13:38,234
আমি শুধু স্বাভাবিক জীবন যাপন করতে চাই।

113
00:13:39,735 --> 00:13:42,571
যে খুব বেশী জিজ্ঞাসা?

114
00:14:24,780 --> 00:14:25,990
পোচিটা...

115
00:14:26,782 --> 00:14:29,076
পোচিটা, কাজের সময়।

116
00:14:42,006 --> 00:14:43,674
পোচিটা।

117
00:14:43,674 --> 00:14:47,845
আমি মেরে ফেলতে পারি
শয়তানদের সাথে লড়াই করার সময়।

118
00:14:47,845 --> 00:14:50,723
আমার একটাই দুশ্চিন্তা হলো পোচিটা।

119
00:14:51,599 --> 00:14:54,643
না খেয়ে মরতে পারে,

120
00:14:54,643 --> 00:14:57,688
অথবা অন্য শয়তান শিকারীদের দ্বারা নিহত হন।

121
00:15:02,192 --> 00:15:06,363
বলা হচ্ছে কিছু শয়তান
মানুষের মৃতদেহ বাস করতে পারে।

122
00:15:07,114 --> 00:15:10,200
আপনার যদি এমন ক্ষমতা থাকে,

123
00:15:10,200 --> 00:15:12,870
আমি তোমাকে আমার শরীর দিতে চাই।

124
00:15:14,246 --> 00:15:18,125
এই ভাবে, আপনি পাবেন না
আমি মারা যাওয়ার পরে তাড়া করেছিলাম।

125
00:15:18,959 --> 00:15:22,004
তাই আপনি এই শহর ছেড়ে যেতে পারেন.

126
00:15:22,004 --> 00:15:23,464
এবং তারপর...

127
00:15:25,799 --> 00:15:27,843
আমি আশা করি আপনি বাঁচতে পারেন
একজন সাধারণ মানুষের মত,

128
00:15:27,843 --> 00:15:30,137
এবং একজন সাধারণ মানুষের মত মারা যায়।

129
00:15:34,224 --> 00:15:36,518
আপনি কি আমার জন্য আমার স্বপ্ন উপলব্ধি করতে পারেন?

130
00:16:04,338 --> 00:16:05,923
পোচিটা।

131
00:16:08,217 --> 00:16:11,303
আপনি কি সফলভাবে আমার শরীর গ্রহণ করেছেন?

132
00:16:13,389 --> 00:16:18,143
আমি ডেনজি শুনতে পছন্দ করি
তার স্বপ্নের কথা বলা।

133
00:16:20,062 --> 00:16:22,147
এটি একটি চুক্তি।

134
00:16:22,147 --> 00:16:24,400
আমি তোমাকে আমার হৃদয় দিয়েছি।

135
00:16:24,400 --> 00:16:25,609
আর বিনিময়ে...

136
00:16:25,609 --> 00:16:29,154
আমাকে তোমার স্বপ্ন দেখতে দাও।

137
00:16:29,154 --> 00:16:30,239
পোচিটা।

138
00:16:36,662 --> 00:16:38,247
ক্ষত চলে গেছে।

139
00:16:44,712 --> 00:16:46,171
পোচিটা...

140
00:16:53,887 --> 00:16:55,639
কি রে?

141
00:16:55,639 --> 00:16:57,933
তারপরও কিভাবে বেঁচে থাকা যায়
টুকরো টুকরো হওয়ার পর?

142
00:16:57,933 --> 00:16:59,893
কেন? জঘন্য।

143
00:16:59,893 --> 00:17:02,980
আমি শয়তান শিকারীদের ঘৃণা করি।

144
00:17:02,980 --> 00:17:05,983
সবাই যাও ওকে খাও।

145
00:17:11,989 --> 00:17:14,950
এই মানুষ ছিল
ইতিমধ্যে একটি সমৃদ্ধ জীবন যাপন।

146
00:17:14,950 --> 00:17:18,287
কেন তারা এখনও আরো চেয়েছিলেন?

147
00:17:18,287 --> 00:17:20,372
কিন্তু আমি ঠিক একই.

148
00:17:20,372 --> 00:17:24,209
আমি পোচিটা নিয়ে খুশি হলাম।
কিন্তু আমি সন্তুষ্ট ছিল না.

149
00:17:24,209 --> 00:17:27,296
আমি একটি ভাল জীবন চেয়েছিলাম.

150
00:17:28,297 --> 00:17:32,718
তাই নাকি? সবাই স্বপ্ন দেখে।

151
00:17:32,718 --> 00:17:35,012
তাহলে এটা খারাপ কিছু না।

152
00:17:36,055 --> 00:17:38,640
এটা খারাপ কিছু না,

153
00:17:40,225 --> 00:17:42,603
কিন্তু আপনি যদি সাহস করে আমাদের থামানোর চেষ্টা করেন,

154
00:17:45,898 --> 00:17:47,399
আপনি মারা যান!

155
00:17:55,991 --> 00:17:58,994
তারা তার লাশ গ্রাস করেছে।
এখন তার মৃত হওয়া উচিত।

156
00:18:31,401 --> 00:18:33,237
কেমন লাগল...?

157
00:18:33,237 --> 00:18:36,698
সেই ছোট্ট শয়তান তোমার শরীর কেড়ে নিলো?

158
00:18:37,658 --> 00:18:39,451
তাহলে আমাদের একই হওয়া উচিত।

159
00:19:00,139 --> 00:19:02,224
ব্যাথা করে।

160
00:19:18,448 --> 00:19:20,617
কাছে এসো না।

161
00:19:25,164 --> 00:19:26,540
আমার পথ থেকে সরে যাও!

162
00:19:26,540 --> 00:19:30,711
এখানে এসো না...

163
00:19:30,711 --> 00:19:32,087
কাছে এসো না।

164
00:19:32,087 --> 00:19:34,173
আমি তোমাকে না আসতে বলেছি।

165
00:19:47,936 --> 00:19:49,855
মরে!

166
00:20:26,016 --> 00:20:28,143
তাই আপনারা সবাই

167
00:20:28,143 --> 00:20:31,313
এমনকি আপনার হৃদয়ে শয়তান হয়ে গেছে।

168
00:20:32,105 --> 00:20:35,442
যেহেতু আমাকে শয়তান শিকারী হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল,

169
00:20:35,442 --> 00:20:39,363
আমি প্রতিটি শেষ শয়তান হত্যা করা উচিত.

170
00:20:45,202 --> 00:20:46,411
হ্যাঁ।

171
00:20:46,411 --> 00:20:49,581
যতক্ষণ না আমি তোমাদের প্রত্যেককে হত্যা করি,

172
00:20:49,581 --> 00:20:51,792
আর কোন ঋণ থাকবে না।

173
00:21:38,505 --> 00:21:40,549
কেউ আমাদের জন্য কাজ করেছে.

174
00:21:49,433 --> 00:21:51,560
একটা বাকি আছে।

175
00:22:06,408 --> 00:22:09,453
তোমার একটা অদ্ভুত গন্ধ আছে।

176
00:22:10,203 --> 00:22:13,040
না মানুষ, না শয়তান।

177
00:22:15,459 --> 00:22:17,794
আপনি কি এটা করেছেন?

178
00:22:21,048 --> 00:22:24,468
যাক...আমাকে জড়িয়ে ধরতে দাও...

179
00:22:43,612 --> 00:22:45,197
এটা একটা মানুষ.

180
00:22:45,197 --> 00:22:47,949
হয়তো কোন শয়তান তার লাশ নিয়ে গেছে।

181
00:22:47,949 --> 00:22:51,578
না, তার মুখই বলার জন্য যথেষ্ট।

182
00:22:54,081 --> 00:22:59,711
আমরা পুলিশের শয়তান শিকারী।
আমরা এখানে জম্বি শয়তানকে হত্যা করতে এসেছি।

183
00:23:03,882 --> 00:23:07,135
আপনার কাছে দুটি বিকল্প আছে।

184
00:23:07,135 --> 00:23:10,764
হয় আমার হাতে শয়তান হয়ে মেরে ফেলতে,

185
00:23:10,764 --> 00:23:14,267
অথবা একজন মানুষ হিসাবে আমার দ্বারা খাওয়ানোর জন্য.

186
00:23:14,267 --> 00:23:17,479
আমি তোমাকে দিনে তিনবার খাওয়াব
যদি পরেরটি।

187
00:23:26,321 --> 00:23:31,076
খাওয়ান... তাহলে নাস্তার জন্য কি?

188
00:23:33,120 --> 00:23:36,373
ক্রিম এবং জ্যাম সঙ্গে টোস্ট.

189
00:23:36,373 --> 00:23:42,587
সালাদ, কফি... হতে পারে একটি ডেজার্ট।

190
00:23:50,887 --> 00:23:53,890
যে শুধু বিস্ময়কর না?